Legacy: How to upload PDF/XML files from disk to Office 365 / MS SharePoint

Note: MS SharePoint integration has been deprecated in version 6.33 of PDF Converter. 
Customers who need to move their data to SharePoint are advised to instead use the SWING Seascape product which offers advanced SharePoint integration features